The price quoted is if you have a non "Lock Out" scenario. E.G. if you want the lock changed as someone else has your key or if your current keys are sticky in your lock.
Having your Yale rim cylinder changed is usually a quick service. This is the price for the cylinder only. Not the case on the inside.